Nuovi dirigenti nell'Azienda sanitaria dell'Alto Adige
Nella nostra rubrica “Personalia” vi presentiamo nuove figure dirigenziali dell’ambito medico, tecnico-assistenziale e amministrativo dell’Azienda sanitaria dell’Alto Adige.
Nelle prossime tre pagine, conoscerete collaboratrici e collaboratori, che hanno assunto nuove responsabilità, con una foto e un breve statement personale sul loro incarico dirigenziale. Ringraziamo di cuore tutte le dirigenti e tutti i dirigenti per i loro contributi e auguriamo loro molto successo, soddisfazione e buon lavoro nel nuovo incarico.
Vera Schindler/traduttore: Rocco Leo
Potrebbe interessarti anche il seguente
Verena Stoll
è Direttrice del Servizio Psicologico nel Comprensorio sanitario di Bressanone dallo scorso giugno. Vi lavora dal 2002, da ultimo come responsabile del Servizio Psicologico ospedaliero nonché Vicedirettrice. “Insieme a un team di eccellente competenza professionale, desidero sviluppare ulteriormente l’assistenza psicologica. Il mio obiettivo è rafforzare la salute mentale come parte integrante dell’assistenza sanitaria e impiegare le risorse disponibili in modo responsabile. Come dirigente, il mio intento è essere affidabile verso l’interno e chiara verso l’esterno”.
Michael Mian
è stato ora nominato Primario dell’Innovation, Research and Teaching Service (IRTS) dell’Azienda sanitaria dell’Alto Adige. “Lavoro nell’Azienda sanitaria da quasi 20 anni e fino al 2021 ho operato nell’Ematologia e nel Centro Trapianti Midollo Osseo. Da giugno 2021, insieme a un team motivato, ho iniziato a costruire l’Innovation, Research and Teaching Service (IRTS). Nella mia nuova funzione desidero proseguire il percorso già intrapreso e sviluppare ulteriormente l’integrazione della ricerca e dell’insegnamento nella quotidianità clinica. In questo contesto, dovranno essere considerate e attuate le disposizioni normative, garantendo al contempo l’inserimento nel complesso sistema della nostra Azienda sanitaria”.
Daniela Ciola
è da luglio la nuova coordinatrice del Reparto di Riabilitazione di Bressanone. “Assumo con grande motivazione il mio nuovo incarico di coordinatrice. In questa funzione mi considero un elemento di collegamento tra l’assistenza infermieristica, le persone assistite e le diverse figure professionali. Il mio obiettivo è ottimizzare i processi, sviluppare ulteriormente la qualità dell’assistenza e promuovere una collaborazione basata sul rispetto reciproco. Attraverso una buona organizzazione, comunicazione e lavoro di squadra, desidero contribuire a garantire la migliore assistenza e presa in carico possibile dei pazienti”.
Cristina Panzani
è da giugno la nuova Coordinatrice dell’Unità di “Gastroenterologia / endoscopia interdisciplinare Merano”. “Lavoro come infermiera presso l’Ospedale di Merano dal 1993. Inizialmente, ho lavorato per diversi anni in rianimazione e anestesia, dove per caso ho scoperto il mondo dell’endoscopia. Dopo vari anni come vicecoordinatrice, adesso assumo il ruolo di coordinatrice. Cerco ogni giorno di portare avanti il mio lavoro con entusiasmo e impegno, supportata da un gruppo molto motivato. Il mio obiettivo è favorire la prevenzione, portare avanti il programma di screening e favorire la collaborazione tra le varie endoscopie della Provincia”.
Elena Carion
è la nuova Primaria del Pronto soccorso dell’Ospedale provinciale di Bolzano da fine luglio. “Dopo oltre 20 anni di lavoro, assumo questo nuovo incarico come Primaria con profondo rispetto e senso di responsabilità. All’esterno, questo reparto può essere percepito come un ambiente caotico, ma in realtà è un sistema complesso in cui l’imprevedibilità viene governata ogni giorno attraverso regole precise, gestione del rischio e un’organizzazione rigorosa. La sicurezza delle cure e la tutela della salute dipendono proprio da questo equilibrio. Il mio obiettivo è promuovere una cultura basata sulla qualità dell’assistenza e sulla collaborazione tra tutte le figure professionali, affinché le competenze messe in campo servano ad affrontare ogni evenienza e a risolverla nel modo più sicuro ed efficiente possibile”.
Teresa Rafti
è Coordinatrice dei Poliambulatori di Vipiteno da luglio. “Il mio nuovo incarico dirigenziale rappresenta per me un grande onore e, allo stesso tempo, una responsabilità che svolgo con impegno e passione. Continuerò ad adoperarmi affinché il nostro ospedale offra un’ampia gamma di prestazioni ambulatoriali specialistiche, orientate alle esigenze delle e dei pazienti. Questo è possibile solo insieme al mio team interdisciplinare, perché solo collaborando possiamo davvero fare la differenza. Il mio motto è molto semplice: siamo qui per i nostri pazienti”.
Barbara Oberhammer
ricopre un incarico dirigenziale nel reparto combinato di Chirurgia e Ortopedia a San Candido. A luglio è stata nominata Medico coadiuvante della Direzione medica nella sede ospedaliera di San Candido. “Considero la mia nomina una sfida stimolante e, allo stesso tempo, una grande opportunità. Per me è importante essere un punto di riferimento affidabile sul posto, promuovere un confronto aperto e una buona collaborazione. Insieme desidero raccogliere le esigenze e trovare soluzioni. Al centro resta per me la migliore assistenza possibile alle nostre pazienti e ai nostri pazienti”.
Elisa Gamper
è da agosto Coordinatrice del Personale amministrativo nell’ambito sanitario e ticket dell’Ospedale di Silandro. “Dal mio ingresso nell’Azienda sanitaria dell’Alto Adige nel 2021, ho potuto maturare diverse esperienze nell’ambito amministrativo. Nel mio nuovo ruolo attribuisco particolare importanza a uno scambio aperto, alla stima reciproca e a una collaborazione alla pari. Insieme al mio team desidero sviluppare ulteriormente i processi, affrontare le sfide con un approccio orientato alle soluzioni e contribuire a un’amministrazione efficiente e orientata ai pazienti”.
Michael Schwienbacher
è attivo da maggio 2026 come Coordinatore infermieristico del Reparto di Medicina dell’Ospedale di San Candido. “In precedenza, ho lavorato per quasi sette anni nel Pronto soccorso dell’Ospedale di San Candido, dove ho potuto maturare un’ampia esperienza nell’ambito dell’urgenza e dell’emergenza e seguire diversi percorsi di formazione. Inoltre, da quattro anni faccio parte del team PICC (catetere venoso centrale ad inserzione periferica, ndr) degli ospedali di Brunico e San Candido. L’assunzione della funzione di coordinatore infermieristico rappresenta per me un’importante sfida professionale e un’opportunità di crescita. Il mio obiettivo è mettere al centro i pazienti e le loro famiglie, garantendo un’assistenza infermieristica sicura e di alta qualità. Mi sta particolarmente a cuore creare un ambiente di lavoro basato sulla stima reciproca in cui si promuovano collaborazione, motivazione e sviluppo professionale”.
Stefano Fratturato
ha finora ricoperto l’incarico di Coordinatore infermieristico facente funzioni del Servizio Psichiatrico territoriale e delle Comunità Protette di Silandro e Merano. Ora gli è stato conferito l’incarico di coordinatore a tutti gli effetti. “Il servizio si impegna a fornire assistenza psichiatrica, promuovendo il benessere psichico e supportando pazienti e famiglie. Il nostro obiettivo è tutelare la salute mentale e trattare i disturbi psichici dell’età adulta attraverso un approccio integrato e orientato alla comunità. A tal fine, vengono attuati interventi di prevenzione, cura e riabilitazione, in linea con le evidenze scientifiche, le migliori pratiche e il rispetto dei diritti umani. Il mio modello di coordinamento si fonda sull’attenzione alla persona, sulla qualità delle relazioni umane e sulla valorizzazione dei talenti di collaboratrici e collaboratori, promuovendo un contesto professionale coeso e motivato, finalizzato al raggiungimento di obiettivi condivisi e coerente con la mission e la vision aziendali”.
Patrick Franzoni
è Primario di Medicina interna presso l’Ospedale di Vipiteno dallo scorso luglio. “Sono molto felice di poter dirigere questo reparto. Insieme al nostro motivato team, desidero sviluppare ulteriormente ciò che già si è dimostrato valido, introducendo nuovi impulsi. Il mio obiettivo è una Medicina interna moderna, umana e innovativa, che coniughi elevata qualità medica, collaborazione interdisciplinare, fiducia reciproca e crescita continua. Ciò a beneficio delle persone che assistiamo”.
Elena Bernobich Kampen
è la nuova Primaria del Servizio aziendale di Palliative Care. “Arricchita da un percorso professionale dinamico e articolato, maturato in diverse e complesse realtà internistiche e dell’emergenza, metto la mia preparazione e una visione trasversale al Servizio di Cure palliative, che dirigo dallo scorso giugno. È una sfida che affronto quotidianamente con entusiasmo. Desidero coniugare la presa in carico olistica della persona e dei suoi cari con il massimo rigore scientifico nel sollievo dei sintomi. Credo nel lavoro di rete e mi impegnerò a valorizzare la nostra eccellente équipe per far crescere, con il prezioso supporto dei volontari, qualità ed efficacia”.
Mariachiara Armani
è stata nominata Direttrice del Servizio Veterinario aziendale – Area Igiene della produzione, conservazione e commercializzazione degli alimenti di origine animale, che dirige già come facente funzioni dal 2025. “Quest’ambito si occupa di attività di ispezione, vigilanza e controllo sulle filiere produttive degli alimenti di origine animale (carne, latte, uova, prodotti della pesca e tutti i loro derivati), con l’obiettivo di promuovere il costante e continuo miglioramento delle condizioni di sicurezza alimentare e benessere animale e di tutelare la salute collettiva. In questo senso, il medico veterinario si integra perfettamente con le differenti figure coinvolte nella tutela della salute pubblica, intesa come salute umana, animale e ambientale secondo il principio One Health”.