- Home
- Chi siamo
- Strutture
- Pagina riepilogativa
- Ospedali
- Pagina riepilogativa
- Ospedale di Bolzano
- Pagina riepilogativa
- Gestione dell'Ospedale di Bolzano
- Reparti e servizi
- Pagina riepilogativa
- Chirurgia generale
- Anestesia e Rianimazione 1
- Oculistica
- Astanteria
- Dermatologia
- Gastroenterologia, Fisiopatologia ed Endoscopia Digestiva
- Ostetricia
- Chirurgia Vascolare e Toracica
- Geriatria
- Ginecologia
- Otorinolaringoiatria
- Ematologia e Centro Trapianto Midollo Osseo
- Malattie Infettive
- Medicina interna
- Cardiologia e Prove Funzionali
- Oncologia Medica
- Neonatologia e Terapia Intensiva Neonatale
- Nefrologia ed Emodialisi
- Neurochirurgia
- Neurologia/Stroke Unit
- Riabilitazione fisica
- Ortopedia e Traumatologia
- Pediatria
- Pneumologia, Fisiopatologia ed Endoscopia Respiratoria
- Psichiatria in Ospedale
- Urologia
- Laboratorio Centrale di Patologia Clinica
- D.A.M.A. - Presa in carico dei bisogni di salute di adulti e bambini con disabilità cognitive complesse e/o relazionali
- Diabetologia
- Dietetica e Nutrizione Clinica
- Neurologia e Riabilitazione dell'età evolutiva
- Servizio Farmaceutico
- Riabilitazione fisica
- Psicologia in Ospedale
- Radiologia
- Accettazione sanitaria, Pronto Soccorso e Astanteria
- Day and Week Surgery centralizzato
- Neuroradiologia
- Odontostomatologia
- Arrivi e parcheggi
- Informazioni per pazienti e visitatori
- Assistenza ai bambini
- Ospedale di Merano
- Pagina riepilogativa
- Gestione dell'Ospedale di Merano
- Reparti e servizi
- Pagina riepilogativa
- Chirurgia generale
- Anestesia e Rianimazione
- Oculistica
- Dermatologia
- Servizio Dietetico e Nutrizionale
- Servizio di medicina complementare
- Geriatria
- Ginecologia e Ostetricia
- Otorinolaringoiatria
- Medicina interna
- Cardiologia
- Laboratorio di Patologia Clinica
- Neurologia
- Pronto Soccorso
- Ortopedia e Traumatologia
- Pediatria
- Servizio farmaceutico
- Servizio psichiatrico di diagnosi e cura
- Servizio di Psicologia Ospedaliera
- Radiologia
- Riabilitazione
- Urologia
- Servizio Odontoiatrico
- Ricovero diurno chirurgico
- Day-Hospital centrale internistico
- Emodialisi
- Informazioni per pazienti e visitatori
- Ospedale di Silandro
- Ospedale di Bressanone
- Pagina riepilogativa
- Gestione dell'Ospedale di Bressanone
- Reparti e servizi
- Pagina riepilogativa
- Anestesia e terapia intensiva
- Oculistica
- Chirurgia (generale, vascolare, plastica, estetica e ricostruttiva)
- Dermatologia
- Servizio riabilitativo per adulti
- Il Reparto di Ginecologia e Ostetricia si presenta
- Otorinolaringoiatria
- Medicina interna
- Servizio riabilitativo in età evolutiva
- Laboratorio di Patologia Clinica
- Neurologia
- Pronto soccorso
- Ortopedia e Traumatologia
- Pediatria
- Servizio di Cure Palliative
- Servizio Farmaceutico
- Servizio psichiatrico
- Servizio Psicologico Ospedaliero
- Radiologia
- Urologia
- Servizio odontoiatrico
- Informazioni per pazienti e visitatori
- Centro Bambini Lilliput
- Ospedale di Vipiteno
- Pagina riepilogativa
- Gestione dell'Ospedale di Vipiteno
- Reparti e servizi
- Pagina riepilogativa
- Anestesia
- Chirurgia
- Ortopedia e Traumatologia
- Servizio riabilitativo in età evolutiva
- Pronto Soccorso
- Servizio riabilitativo per adulti
- Centro di salute per donne e bambini
- Laboratorio di Patologia Clinica
- Medicina interna
- Neuroriabilitazione
- Servizio Psicologico Ospedaliero
- Radiologia
- Dermatologia
- Informazioni per pazienti e visitatori
- Ospedale di Brunico
- Pagina riepilogativa
- Gestione dell'Ospedale di Brunico
- Reparti e servizi
- Pagina riepilogativa
- Chirurgia Generale
- Anestesia e Terapia Intensiva
- Oculistica
- Dermatologia
- Servizio di Radiodiagnostica
- Servizio di Odontoiatria
- Pronto Soccorso
- Ginecologia e Ostetricia
- Ambulatorio di Otorinolaringoiatria (ORL)
- Medicina interna
- Laboratorio di Patologia Clinica
- Neurologia
- Ortopedia e Traumatologia
- Pediatria
- Servizio di Cure Palliative
- Servizio Farmaceutico
- Servizio Psichiatrico
- Riabilitazione
- D.A.M.A. - Presa in carico dei bisogni di salute di adulti e bambini con disabilità cognitive complesse e/o relazionali
- Assistenza ai bambini
- Ospedale di San Candido
- Pagina riepilogativa
- Gestione dell'Ospedale di San Candido
- Reparti e servizi
- Pagina riepilogativa
- Servizio di anestesia e rianimazione
- Servizio di Radiodiagnostica
- Ambulatorio ginecologico e Ambulatorio ostetrico di San Candido
- Medicina Interna
- Laboratorio di Patologia Clinica
- Chirurgia multidisciplinare, ortopedica-traumatologica
- Pronto soccorso
- Pediatria
- Ulteriori servizi ambulatoriali
- Case della Comunità e Distretti sanitari
- Pagina riepilogativa
- Bolzano: Don Bosco
- Bolzano: Europa-Novacella
- Casa della Comunità Loew-Cadonna
- Bolzano: Oltrisarco
- Bolzano: Centro-Piani-Rencio
- Casa della Comunità Bressanone
- Brunico Circondario
- Val d'Ega-Sciliar
- Val Badia
- Val Gardena
- Casa della Comunità San Candido
- Casa della Comunità Chiusa
- Lana Circondario
- Casa della Comunità Laives
- Merano Circondario
- Media Val Venosta
- Casa della Comunità Naturno
- Casa della Comunità Malles
- Val Passiria
- Salto-Val Sarentino-Renon
- Tures Aurina
- Oltradige
- Bassa Atesina
- Alta Valle Isarco
- Servizi a livello aziendale
- Pagina riepilogativa
- Dipartimento di Prevenzione
- Dipartimento di Riabilitazione
- Servizio aziendale di Igiene e Sanità pubblica S.I.S.P.
- Servizio di Igiene degli Alimenti e della Nutrizione S.I.A.N.
- Medicina del Lavoro - Sezione Clinica e Sezione Ispettorato Medico del Lavoro
- Immunoematologia e Trasfusionale
- Laboratorio di Microbiologia e Virologia
- Anatomia e Istologia Patologica
- Servizio Pneumologico
- Servizio di Fisica Sanitaria
- Servizio Veterinario
- Medicina dello Sport e dell’Esercizio Fisico
- Medicina Legale
- Emergenza Medica, Anestesia e Rianimazione (EMAR)
- Servizio di Reumatologia
- Laboratori
- Servizio di Radioterapia Oncologica
- Hospice e Cure palliative
- Medicina Nucleare
- Psichiatria dell'Età Evolutiva e Psicoterapia
- Unità Aziendale per la Sorveglianza Epidemiologica
- Centro provinciale Trapianti
- Sezione di Medicina Ambientale
- Servizi territoriali
- Pagina riepilogativa
- Psicologia sul Territorio
- Ser.D. - Servizio per le Dipendenze
- Psichiatria sul Territorio
- Pagina riepilogativa
- Comunità protette
- Centro di riabilitazione psichiatrica Gelmini con Centro Diurno
- Centro di riabilitazione psichiatrica Bolzano-Gries
- Unità di supporto all'autonomia "U.S.A."
- Centro Diurno Bolzano Gries
- Centro salute mentale (C.S.M.) Bolzano Circondario
- Centro salute mentale (C.S.M.) Bolzano città
- Medicina generale
- Centri prelievo sangue e consegna materiali biologici
- Temi
- Pagina riepilogativa
- Ricerca temi
- Prevenzione e salute
- Infotumori Alto Adige
- Pagina riepilogativa
- Diagnosi tumore, e ora?
- Pagina riepilogativa
- Il tumore (carcinoma) del capo e del collo
- Il tumore della tiroide
- Il tumore dell'esofago
- Il tumore della mammella maschile
- I carcinomi del fegato e delle vie biliari
- Il carcinoma del pancreas
- Il cancro allo stomaco
- Il carcinoma del colon e del retto
- Il carcinoma renale
- Il cancro della prostata
- Il tumore del testicolo
- Il carcinoma della vescica
- Tumore maligno del corpo dell'utero
- Il tumore della cervice uterina (collo dell'utero)
- Il tumore dell'ovaio
- Il carcinoma vaginale
- Il carcinoma della vulva (genitali femminili)
- Simultaneous care
- Prevenzione del cancro
- Associazioni
- Tumorboard
- Certificazioni
- Percorso di cura
- Strutture specialistiche e terapia
- Quando devi parlare con il medico
- Forum Salute Alto Adige
- Assistenza sanitaria territoriale
- Se fa caldo, sii preparato!
- Al via il progetto pilota per la contraccezione gratuita
- Servizi
- Informazioni attuali
- Lavoro e carriera
- Pagina riepilogativa
- Stiamo cercando Te!
- Chi siamo
- Cosa Ti offriamo
- Modalità di assunzione
- Offerte di lavoro
- Vivere in Alto Adige
- Formazione e aggiornamento
- Formazione manageriale per i manager e middle manager del Servizio Sanitario Nazionale ai sensi del PNRR
- Innovazione, ricerca e insegnamento
- Pagina riepilogativa
- Competenze
- Team
- Area Innovazione
- Area Ricerca
- Pagina riepilogativa
- Competenze
- Team
- Clinical Trial Units
- Master Research Nursing
- Research Support Service
- Indicazione dell’affiliazione
- Pubblicazioni
- Comitato etico della Provincia Autonoma di Bolzano
- Fondo altoatesino per la Promozione della Ricerca Scientifica
- Finanziamento tramite terzi
- Studi clinici ASDAA – Art. 110 Codice Privacy
- Area Insegnamento
- News
- Appuntamenti
- Medico di medicina generale e pediatra di libera scelta
- Innovazione, ricerca e insegnamento
- Pagina riepilogativa
- Competenze
- Team
- Area Innovazione
- Area Ricerca
- Pagina riepilogativa
- Competenze
- Team
- Clinical Trial Units
- Master Research Nursing
- Research Support Service
- Indicazione dell’affiliazione
- Pubblicazioni
- Comitato etico della Provincia Autonoma di Bolzano
- Fondo altoatesino per la Promozione della Ricerca Scientifica
- Finanziamento tramite terzi
- Studi clinici ASDAA – Art. 110 Codice Privacy
- Area Insegnamento
- News
- Appuntamenti
- Informazioni per medici prescrittori
- Per collaboratrici e collaboratori
- Domande frequenti (FAQ)
- Download
- News tramite e-mail
- Prenotazioni
- Carta dei servizi sanitari
- Area Media
- Sitemap
- Privacy
- Amministrazione Trasparente
- Contatti
Tragedia di Crans-Montana: aiuto dall'Alto Adige
Il Servizio di Emergenza Medica, Anestesia e Rianimazione (EMAR) dell'Azienda sanitaria dell'Alto Adige, in collaborazione con Heli - Elisoccorso Alto Adige, ha provveduto oggi (04.01.2026) al trasporto di un giovane paziente gravemente ustionato dall'Ospedale Universitario di Zurigo alla Clinica Niguarda di Milano.
Il paziente, un giovane milanese, ha riportato gravi ustioni durante l'incidente avvenuto la notte di Capodanno nel locale "Le Constellation". Già poche ore dopo la tragedia, il Servizio nazionale della protezione civile aveva richiesto, anche alla Provincia autonoma di Bolzano, un’eventuale supporto per il trasferimento di pazienti gravemente ustionati verso centri specialistici italiani. Il Presidente della Giunta provinciale, Arno Kompatscher, l'Assessore alla Salute, Hubert Messner, e il Direttore generale dell'Azienda sanitaria, Christian Kofler, hanno acconsentito subito il massimo supporto.
Questa mattina (04.01.2026) è pervenuta la richiesta al Primario Dott. Marc Kaufmann, in qualità di Referente regionale sanitario per il Servizio nazionale della protezione civile, di organizzare il trasporto del giovane paziente dall'Ospedale Universitario di Zurigo alla Clinica Niguarda di Milano. Il complesso trasporto intensivo, di estrema delicatezza, è stato realizzato nel pomeriggio con l'elicottero di soccorso "Pelikan 1" di Heli - Elisoccorso Alto Adige, decollato dalla base di Bolzano.
Il Primario Dr. Marc Kaufmann ha sottolineato che l'intervento si è svolto con successo, anche grazie alla consolidata collaborazione tra la Servizio di Emergenza Medica, Anestesia e Rianimazione (EMAR) dell'Azienda sanitaria dell’Alto Adige e la Guardia aerea svizzera di soccorso Rega. Inoltre, il coordinamento con la “CROSS” (Centrale remota operazioni soccorso sanitario) della Protezione civile, è stato particolarmente efficace. Attualmente, il paziente è ricoverato presso la Clinica Niguarda, il Centro altamente specializzato per il trattamento di ustioni gravi, dove prosegue il trattamento vicino alla sua città di residenza.
LR