Care collaboratrici,
cari collaboratori,

ci sono occasioni nella vita che uniscono gioia e malinconia: si guarda al futuro con ottimismo, ma allo stesso tempo si rimpiange di aver detto addio al presente. Sono quindi molto felice di tornare nel Comprensorio di Bolzano, dove ho lavorato a lungo, dopo circa due anni di permanenza in quello di Merano. Lì rivedrò molte persone con cui ho lavorato per anni e con alcune delle quali ho anche stretto amicizia.

Allo stesso tempo mi dispiace dover salutare molte persone care qui a Merano e anche a Silandro, persone che in questo periodo mi sono rimaste nel cuore. Cambiare comprensorio è stata per me una bellissima esperienza professionale. Gestire due ospedali contempora - neamente e fornire un’ampia gamma di cure in loco è stato impe - gnativo, ma allo stesso tempo ha rappresentato per me un’opportunità di crescita professionale. Tuttavia, ciò che mi ha colpito maggiormente in questo periodo è stata l’incredibile attenzione riservata ai malati. Non solo dal punto di vista medico, ma anche da quello infermieristico, amministrativo e tecnico: ovunque ho incontrato persone che hanno sempre subordinato il proprio lavoro all’obiettivo di offrire il meglio ai pazienti. Per questo desidero ringraziarvi tutti dal profondo del cuore e mi rende un po’ più facile salutarvi sapendo che, con voi, i malati, anche in futuro, continueranno a essere in ottime mani.

Ringrazio anche la mia collega Irene Pechlaner, che ora tornerà a Merano, per l’impegno profuso a Bolzano; ha dovuto affrontare in questo periodo di cambiamento alcuni progetti difficili. Allo stesso tempo, Le faccio i miei migliori auguri per il suo nuovo ruolo.

Umberto Tait